::: Simak berbagai info NU Online melalui media sosial Twitter (@nu_online), Facebook (www.facebook.com/situsresminu), Instagram (@nuonline_id) :::: Kritik, saran, informasi atau artikel dapat dikirimkan kepada kami melalui email redaksi[@]nu.or.id :::: Info pemasangan iklan, hubungi email rizky[@]nu.or.id atau telepon 021-3914014 :::

Inilah Saptawikrama Lesbumi Versi Bahasa Arab

Ahad, 31 Januari 2016 05:00 Nasional

Bagikan

Inilah Saptawikrama Lesbumi Versi Bahasa Arab
Ketua Umum PBNU bersama para Pengurus Lesbumi PBNU yang telah menghasilkan Saptawikrama

Lembaga Seni Budaya Muslimin Indonesia (LESBUMI) Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU) masa khidmah 2015 -2020, pada Rabu-Kamis, 27 dan 28 Januari 2016, telah melaksanakan Rapat Kerja Nasional (Rakernas) bertempat di Gedung PBNU, Jalan Kramat Raya 164, Jakarta.

Dalam Rakernas LESBUMI PBNU yang dibuka oleh Ketua Umum PBNU KH Said Aqil Siroj tersebut menghasilkan Saptawikrama Tujuh Strategi Kebudayaan Islam Nusantara. Berikut ketujuh strategi tersebut dalam bahasa Arab yang dialihbahasakan dari bahasa Indonesia oleh salah seorang pengurus Lesbumi, M. Sofwan.

القواعد السبعة لثقافة إسلام نوسنتارا

1.    ضمّ وتقوية الحركات الشّعبيّة المتأصّلة على تقاليد نوسنتارا وتراثها وثقافتها.
2.    إنماء التّربيّة الصّوفيّة النّمط والوثيقة الارتباط بواقع الحياة في مؤسّسات التّربية والتّعليم، وبالأخصّ في مؤسّسات التّربيّة الرّسميّة النّهضيّة (مؤسّسة المعارف) ورابطة المعاهد الإسلاميّة النّهضيّة.
3.    بناء الخطاب المستقلّ في غرس معاني التّراث الشّعبي وثقافة إسلام نوسنتارا وجوديًّا ومعرفيًّا (أنطولوجيًّا وأبستمولوجيًّا)
4.    إحضار القوّة الجماعيّة كالشّعب المتميّز بالوحدة في التّنوّع في إعادة نسج حضارة نوسانتارا البحرية.
5.    إحياء الفنون والثّقافة المتنوّعة والمنسجمة مع روح الوحدة في التّنوّع والمنبثقة من معاني الألفة والسّلام والتّسامح والرّحمة والجماعيّة والجودة في الفنون والثّقافة والعلوم.
6.    توظيف تقانة المعلومات والاتّصالات لنشر منهج إسلام نوسنتارا وتنميتها.
7.    تقديم روح الإعتماد على قدم النفس كهوية شعب نوسنتارا في مواجهة تحدّيات العولمة.


جاكرتا، 17 الربيع الأخير 1438 ه
               28 يناير 2016 مـــ

مؤسسة الفنون والثقافة لمسلمي أندونيسيا
لدى الإدارة العامة لجمعية نهضة العلماء

SAPTAWIKRAMA (AL-QAWA’ID AS-SAB’AH) Tujuh Strategi Kebudayaan Islam Nusantara adalah sebagai berikut:

1. Menghimpun dan mengosolidasi gerakan yang berbasis adat istiadat, tradisi dan budaya Nusantara.
2. Mengembangkan model pendidikan sufistik (tarbiyah wa ta’lim) yang berkaitan erat dengan realitas di tiap satuan pendidikan, terutama yang dikelola lembaga pendidikan formal (ma’arif) dan Rabithah Ma’ahid Islamiyah (RMI).
3. Membangun wacana independen dalam memaknai kearifan lokal dan budaya Islam Nusantara secara ontologis dan epistemologis keilmuan.
4. Menggalang kekuatan bersama sebagai anak bangsa yang bercirikan Bhinneka Tunggal Ika untuk merajut kembali peradaban Maritim Nusantara.
5. Menghidupkan kembali seni budaya yang beragam dalam ranah Bhnineka Tunggal Ika berdasarkan nilai kerukunan, kedamaian, toleransi, empati, gotong royong, dan keunggulan dalam seni, budaya dan ilmu pengetahuan.
6. Memanfaatkan teknologi informasi dan komunikasi untuk mengembangkan gerakan Islam Nusantara.
7. Mengutamakan prinsip juang berdikari sebagai identitas bangsa untuk menghadapi tantangan global.